| 520 | Résumé | ||||||||
| Zone non
obligatoire | Répétable | ||||||||
| Règles
élémentaires | |||||||||
| Notice
importée par
copycat | accept what you
get | ||||||||
| Notice
créée en
Alma | • les résumés peuvent
provenir de sources en ligne ou du
(e-)document lui-même • veuillez noter que la longueur maximale d'une zone est de 10000 caractères. Pour les résumés très longs, répartissez-les sur deux zones 520 ou plus. | ||||||||
| Indicateurs | |||||||||
| I1 | I2 | Fonctionnement/Remarques | |||||||
| 3 | _ | ||||||||
| Sous-zones | |||||||||
| Sous-zone | Contient | Remarques | |||||||
| $$a | Résumé | lors du copier/coller,
faites attention aux erreurs
d'encodage des signes diacritiques
et des symboles et corrigez si
nécessaire | |||||||
| $$u | URLvers le
résumé | si le résumé provient
d'un site Web librement
accessible, l'URL de ce site Web
peut être saisie ici | |||||||
| $$9 | code de langue | code de langue MARC21
s'il y a plusieurs zones 520 avec
des résumés dans différentes
langues | |||||||
| Liens | |||||||||
| Indices
de recherche pour
cette
zone | Liste des
indices de recherche en
Alma | ||||||||
| Documentation
pour cette
zone | MARC21 | ||||||||
Accords
Les résumés peuvent être importants pour
l'utilisateur afin d'évaluer si une
publication particulière contient les
informations qu'il recherche. Cependant,
il n'est pas le but de surcharger les
descriptions avec un texte excessif, et donc
les accords suivants s'appliquent :
Les résumés ne sont pas obligatoires : ils ne sont pas inclus dans les descriptions de base. Si un résumé peut être copier d'une source externe (par exemple via copycat ou en copiant/collant à partir d'un site Web), cela est toujours autorisé.
Un seul résumé par langue est fourni dans la notice : dans le cadre de LIBISnet, il y a autant de collaboration que possible. Il n'est donc pas prévu que chaque bibliothèque rédige son propre résumé. Si vous trouvez déjà un résumé dans une notice de bibliothèque (dans une certaine langue, voir ci-dessous), vous n'ajoutez plus de deuxième résumé. Le résumé existant peut être adapté, mais cette adaptation doit toujours être un enrichissement : assurez-vous qu'aucun terme de recherche pertinent n'est perdu et que le résumé reste concis mais cohérent.
Les résumés dans différentes langues sont distingués en ajoutant une sous-zone 2 : la zone 520 peut être répétée lorsque des résumés dans différentes langues sont inclus. Dans ce cas, vous ajoutez une sous-zone 2 à chacun des résumés avec le code de langue MARC21 de la langue dans laquelle le résumé a été rédigé. De cette manière, une distinction peut être faite lors de l'exportation ou de la publication de notices de bibliothèque.
Colophon
Dernière modification: 09.01.2025